Reachstacker Esencial Kalmar.
Calidad, fiabilidad y eficiencia a un excelente precio.
Con más de 11.000 reachstackers ya construidos sobre nuestra fiable y robusta plataforma G-Generation, el Kalmar Essential Reachstacker DRU450 ofrecerá todo lo que espera de Kalmar, a un excelente precio. Con cuatro capacidades de elevación de contenedores de reachstacker diferentes disponibles, puede elegir la adecuada para sus operaciones diarias.
Todas las máquinas contrapesadas de Kalmar, incluyendo reachstackers, manipuladores de contenedores vacíos y carretillas elevadoras, han sido actualizadas para cumplir la norma de seguridad EN 1175:2020, para garantizar que trabajar con una máquina Kalmar sea lo más seguro posible.
Información Técnica
| Información técnica | Kalmar DRU450 |
|---|---|
|
Capacidad de elevación (kg)
|
45000 |
|
Batalla (mm)
|
6250 |
|
Opciones de cabina
|
Clave |
|
THOUGHT
The user wants to translate "Stacking (toplift)" from English to Latin American Spanish.
I need to find the appropriate terms used in the heavy material handling industry for stacking and for a toplift.
- "Stacking" in the context of material handling equipment is often translated as "apilamiento" or "estiba". "Apilamiento" is more general for stacking, while "estiba" relates to organizing goods, often in a ship or warehouse, but can also refer to the act of stacking. Given the context of heavy material handling (Kalmar), "apilamiento" seems more direct for the action of stacking containers or heavy items.
- "Toplift" refers to a type of container handler that lifts containers from the top. The direct translation would be "elevador superior" or "apilador de carga superior". In the industry, it's common to refer to this type of equipment directly by its function. "Toplift" is sometimes used as a loanword, but a more descriptive Spanish term is better. "Elevador de carga superior" or "Manipulador de contenedores de carga superior" would be descriptive. However, given the parenthetical context, it's likely describing the *method* of stacking rather than the machine itself in detail.
- If "toplift" is meant to specify *how* the stacking is done (i.e., using a toplift mechanism), then "con manipulador de carga superior" or "mediante elevación superior" could fit.
- Let's consider the phrase as a whole: "Stacking (toplift)". This implies a type of stacking operation, specifically one performed using a toplift.
Possible translations:
1. Apilamiento (elevación superior) - "elevación superior" is a direct translation but might not be the most common industry term.
2. Apilamiento (carga superior) - "carga superior" referring to the method of lifting from the top.
3. Apilamiento (con manipulador de carga superior) - More descriptive, but perhaps too long for a parenthetical.
4. Apilamiento (toplift) - Keeping "toplift" as a loanword if it's commonly understood.
In the Kalmar context, equipment names like "Reachstacker" or "Empty Container Handler" are common. "Toplift" refers to the spreader mechanism or the type of machine that lifts from the top of the container.
Let's try to be concise and accurate for a parenthetical explanation.
"Stacking" -> "Apilamiento"
For "toplift" in this context, it's likely describing the *method* or *equipment type*. "Carga superior" directly implies "top load" or "top lifting", which is characteristic of a toplift.
So, "Apilamiento (carga superior)" seems appropriate. It's concise and implies the method of lifting from the top.
Another option is "Apilamiento (con elevación superior)".
Let's check common usage for container handling.
- "Toplift" is often contrasted with "Forklift" (montacargas) or "Bottomlift".
- "Toplift truck" or "Toplift handler" refers to the machinery.
- "Stacking (toplift)" implies the *action* of stacking *using* a toplift.
If we keep it concise, "carga superior" as a description of the method of lifting for stacking is good.
"Elevación superior" is also very literal and clear.
Considering "Professional, clear, and trustworthy. Solution oriented and customer focused. Emphasize safety, productivity, and sustainability. Use a global B2B tone aligned with Kalmar’s brand and messaging."
"Apilamiento (elevación superior)" is clear and professional. "Carga superior" could also work, but "elevación" emphasizes the action of lifting.
Let's go with "Apilamiento (elevación superior)" as it clearly states the method of lifting from the top for stacking.
|
máx 6 de alto, 4 de profundidad |
|
Motor
|
Volvo 235 kW/265 kW, Cummins 246 kW |
|
Emisión de etapa
|
EU3/Tier 3, EU4/Tier 4F, EU5, KMOE5 |
|
Transmisión
|
DANA TE-30500 |
|
Modelos
|
Grúa pórtico apiladora (toplift) |
Altamente eficiente.
Nuestra Reachstacker Esencial viene equipada con sistema hidráulico de detección de carga de serie y hay una gama de motores y transmisiones de última generación para elegir. Obtendrá una máquina altamente eficiente y potente que utiliza menos combustible y produce menos emisiones, lo que le cuesta menos, mientras mantiene la productividad.
Reduzca sus costos operativos.
Se beneficiará de una reducción del 10-20% en el consumo de combustible y las emisiones de carbono en comparación con nuestra generación anterior de reach stackers, ya que hemos combinado la última transmisión DANA TE-30500 de 5 velocidades, diseñada especialmente para aplicaciones de manipulación de materiales pesados, con 5 marchas en lugar de 4 marchas y la tecnología de motor más nueva y altamente eficiente, en cualquiera de las siguientes opciones:
- EU3/Tier 3,
- EU4/Tier 4F, o
- alternativas que cumplen con EU5/Korea Stage V.
Al ofrecerle reducciones significativas en la pérdida de energía de la caja de cambios y el combustible consumido del motor, obtiene una solución inteligente que le costará menos a largo plazo.
Una cabina hecha para el operador.
La Cabina Esencial ha sido diseñada ergonómicamente para que todo esté al alcance de sus operadores. Puede elegir entre:
- joysticks que aumentarán la seguridad y el control operativo, ya que todos los movimientos se gestionan desde un solo punto
- una cabina montada en una posición fija o montada sobre rieles para que pueda moverse hidráulicamente mientras está en funcionamiento.
Nuestra Cabina Esencial también se beneficia de un nuevo paquete de control de clima. Este sistema tiene ventiladores extra fuertes, para que la condensación se pueda eliminar rápidamente y se mantenga un ambiente operativo cómodo para sus operadores.
Manteniendo a sus operadores seguros.
La seguridad de sus operadores es de importancia crítica, razón por la cual nuestras Reachstackers Esenciales vienen con muchas más características de seguridad equipadas de serie que otras máquinas disponibles en el mercado.
Aquí hay algunas de las características de seguridad que se equipan de serie para ayudar a mantener a su operador seguro:
- Acceso extra seguro a la cabina con superficies antideslizantes y barandillas de seguridad adicionales que permiten a su operador cumplir la regla de los 3 puntos de contacto.
- Hay puertas en ambos lados de la cabina en caso de que su operador necesite evacuar la cabina en caso de emergencia.
- Excelente visibilidad desde la cabina, lo que le da a su operador una vista mucho mejor hacia adelante y hacia arriba.
- Cinturones de seguridad de 2 puntos instalados para mantener a su operador seguro.
- Ventana lateral de la cabina que se puede abrir para facilitar la comunicación.
- Espejos retrovisores montados en los guardabarros delanteros para que su operador pueda ver fácilmente detrás de él o ella.
- Sistema de protección contra sobrecarga que advertirá al operador si la carga excede los límites especificados.
- Luces LED de serie, para una mejor visibilidad al trabajar con poca luz.
- Eje de dirección diseñado por Kalmar con un ancho de vía extra ancho para mayor estabilidad.
- Un interruptor de asiento a prueba de fallas que no permitirá que la máquina se encienda sin el operador en el asiento.
- Un freno de mano eléctrico que se aplica automáticamente tan pronto como se apaga el motor, deteniendo completamente la máquina.
Reduzca sus emisiones de carbono hasta en un 90%.
Las Reachstackers Esenciales de Kalmar equipadas con un motor Volvo o Cummins están certificadas para usar combustible HVO, lo que puede reducir sus emisiones de carbono hasta en un 90%.
Si ya posee una Reachstacker de Kalmar, solo necesita hablar con su equipo de soporte local de Kalmar para saber si su equipo necesita una pequeña actualización o si está listo para comenzar a usar HVO de inmediato.
Para saber más sobre HVO haga clic aquí.
Maneje materiales a granel con facilidad.
Nuestra gama de Reachstackers Esenciales puede equiparse con un spreader basculante que le permite manejar fácilmente materiales a granel en contenedores. Con la capacidad de inclinar longitudinal o lateralmente hasta 55 grados y de sacudir el contenido de contenedores de 20, 30 o 40ft, podrá manejar materiales a granel de forma rápida y eficiente. El spreader basculante de Kalmar también puede abrir la puerta lateral o la escotilla superior para preparar el contenedor para el vaciado. La Reachstacker Esencial de Kalmar puede manejar cargas de hasta 32 toneladas en modo de inclinación y 45 toneladas en modo de elevación estándar cuando está equipada con un spreader basculante especial.
Preguntas Frecuentes
¿Kalmar vende repuestos para reachstackers?
Kalmar MyParts ofrece una gama completa de repuestos originales, incluyendo kits de servicio y neumáticos. Los repuestos se pueden pedir en nuestra tienda web y se le entregarán rápidamente. Kalmar Care también ofrece una gama completa de contratos de servicio y soporte que se pueden adaptar a sus necesidades específicas para mantener su apilador de alcance funcionando de manera óptima.
¿Qué son los sistemas hidráulicos con detección de carga?
El Sistema Hidráulico de Detección de Carga de Kalmar mide la carga de su apilador de alcance y genera automáticamente la cantidad de potencia necesaria para levantarla o bajarla de manera eficiente; brindándole la potencia que necesita al tiempo que reduce la energía consumida. Reduciendo costos y emisiones de carbono.
¿Puedo rastrear el rendimiento de mi reachstacker?
Los datos de su reachstacker pueden enviarse en tiempo real a Kalmar Insight, donde puede revisarlos y analizarlos, lo que le permite tomar acciones inmediatas que ayudarán a mejorar la efectividad de sus operaciones. Kalmar Insight también puede ayudarle a gestionar las tareas de mantenimiento de su flota de manera más efectiva, con el Módulo de Mantenimiento de Kalmar Insight. Para saber más haga clic aquí.
